山川异域，风月同天；疫情面前，不分你我！

为早日战胜疫情，恢复正常生产工作与日常生活，保障Ferrotec全球供应链的正常运行，Ferrotec日本总社向Ferrotec（中国）集团各公司发来慰问并给予支援，并通告此次疫情对集团的影响。

特此公告如下：

参考译文：

首先，我谨向本次因新冠病毒感染（以下简称COVID 19）病逝的人员及其家属表示深切哀悼。同时也对目前正患病以及受困的人员表示衷心的慰问。就COVID19的应对工作，我集团公司于1月21日在公司内成立了以代表取缔役副社长贺贤汉先生为最高负责人的对策本部。通过与中国子公司的密切协作，举全司之力收集当地信息、保障员工安全并防止感染扩大。以下报告我集团公司具体的应对情况。 

1.对员工安全的保障

我集团的中国各子公司将员工安全放在第一位，并实现体温检测、口罩佩戴、卫生管理、隔离措施等万全的防疫体制。除此之外，针对6千名以上的当地员工，每天对全员进行安全保障以及健康情况确认。截至目前，我集团中国子公司没有出现过COVID19的感染人员。此外，关于具体的感染预防措施，请参考另附-1、另附-2《集团中国子公司的COVID19感染预防应对情况》 。

我集团的中国子公司位于上海市、杭州市、天津市、大連市、四川省、安徽省、江苏省、宁夏回族自治区银川市。

2.对中国子公司的支援 

我集团依次将用于紧急时备用的口罩以及非接触式体温计等物资寄往中国子公司，通过支援，避免影响事业的持续发展。我们今后也将继续根据当地情况以及要求进行支援工作。

3.中国子公司复工情况

除部分子公司、事业部外，我集团的中国据点在春节期间也持续着一定程度的生产作业，并且在早期预见COVID19感染扩大的可能性，在同期间内实现了彻底的卫生管理机制。也因此，当春节后政府扩大对企业复工管制时，我集团中国子公司获得了政府的复工许可，并且目前正在阶段性的增加产量 ，举全司之力致力尽早恢复正常生产稼动体制。

子公司以及产品不同，其稼动率也有差异。

4.中国据点的物流情况 

目前并未出现很大的影响，我们将继续关注今后情况并采取必要措施。

5.对业绩的影响 

关于本次感染对业绩的影响，目前正在计算中。此外，因中国子公司的决算期安排在12月，而考虑到对本期业绩的影响相对有限，今后如有需公示内容，将及时联系告知。

以上

另附-1  集团中国子公司的COVID19感染预防应对情况

1.卫生管理

② 每天对公司内（制造现场、走廊、洗手间、办公室、食堂、门等）进行消毒，并对消毒结果进行管理

③ 为避免直接接触门把手，将专用纸巾贴在门把手的旁边

④ 原则上禁止10人以上的集会、会议等

⑤ 全部据点停止食堂供餐，变更为由供餐业者提供便当（使用一次性便当盒）。同时对前述业者的卫生管理证明情况进行管理。

⑥ 用餐时错开各事业部用餐时间，同时禁止面对面就坐用餐，确保人与人之间有充分间隔。

⑦ 针对2月10日（周一）后来访的外部人员，原则上谢绝政府相关人员以外的人员入厂。

⑧ 不得不安排政府相关人员以外的人员入厂时，经过董事长许可，经问询表确认身份以及移动路径后，方允许入厂。

⑨ 针对与员工接触较多的人事、总务、门卫等人员，要求严格管理其自身身体健康

⑩ 员工出勤时，要求提前填写申请书，并在门卫处检测体温。只有在确认没有问题的情况下才允许该员工入厂。

⑪ 各据点的外地员工，根据感染风险划分为三组，即春节中滞留湖北人员、可能与湖北滞人员接触的人员、各据点市内在住人员。每组按要求进行健康状态管理。

⑫ 非COVID19感染者经医院诊断为普通感冒时，也要待感冒治愈后提交医院证明，经过各据点新冠病毒防疫管理小组同意后方可出勤。

2.福利待遇

① 对于回湖北人员、日本出向人员、长期出差人员，公司方面发出慰劳信件，并承诺全面支援。

② 针对从各据点市外回来的回乡人员，为公司宿舍住宿人员提供三餐等必要物资，在根据政府指示，要求员工进行一定时间隔离观察的同时，公司也根据政府指示，为无法回原住宅的公司员工安排其他住宿地点。

日本磁性技术控股有限公司（Ferrotec Holdings Corporation）

代表取缔役社長：山村 章

2020年2月20日